Sel ajal, kui Kuu järgi 17. veebruaril algab tulehobuse aasta, võtavad miljonid pered üle maailma osa pühast, mis on ühtaegu iidne ja üllatavalt kaasaegne. Kuigi põhiväärtused pere ja õnn jäävad alles, on inimeste tähistamise viis muutumas.
Kõigile, kes sel nädalal Hiina kogukondades jalutavad, on vaatamisväärsused tuttavad: linnatänavatel tõmmatud punased laternad, lõvitantsutrummide rütmiline löök ja perekodudest eemalduv pidulike roogade lõhn. Kuid vaadake lähemalt ja näete põlvkonda, kes paneb oma hoo sisse sajandeid vanadele tavadele.
Suur lähtestamine: puhastamine ja kaunistamine
Aastavahetusele eelnevatel päevadel tegelevad majapidamised põhjaliku koristamisega. See ei puuduta ainult hügieeni; see on sümboolne tegu, et pühkida ära eelmise aasta halb õnn, et teha ruumi sissetulevale õnnele.
Kui puhastamine on tehtud, algab kaunistamine. Uksed ja seinad on kaunistatud punasega – universaalse õnne ja rõõmu värviga. Näete kevadiseid kupleid (punasele paberile kirjutatud poeetilisi fraase), mis külgnevad ukseavade kõrval koos tähemärgiga "Fu" (福), mis on sageli kleebitud tagurpidi. Nagu öeldakse, tähendab see inversioon, et "õnne on saabunud".
Kuid nooremate hiinlaste ustel vahetatakse neid klassikalisi luuletusi üha enam jõhkrate, kaasaegsete soovide vastu. "Tavaliste "jõukuse" fraaside asemel on paljud rippuvad kupletid, mis ütlevad nagu "Head edusammud kõiges, mida ma teen" või isegi humoorikad võtted, mis on kohandatud hobuseaastale, näiteks "Horse Fa Sheng" - mänguline sõnamäng, mis tähendab "häid asju juhtub"," teatab festivali noortetrendidest.
Kokkutuleku õhtusöök: sümbolismi pidu
Ükskõik kui kaugele inimesed töö või õppimise pärast ringi rändavad, on aastavahetuse õhtusöök see magnetjõud, mis tõmbab nad koju. See eine on puhkuse emotsionaalne tipp, kus pered kogunevad laudade taha, mis on täis sümboolse tähenduse järgi valitud roogasid.
Põhjas on pelmeenid (jiaozi) põhitoode, mis on volditud meenutama iidseid hõbekanaleid, mis tähistavad rikkust. Lõunas võivad pered maitsta terve kalaga (yu), mille nimi kõlab nagu sõna "ülejääk", tagades külluse aasta. See on õhtu esivanemate röstimiseks, lugude jagamiseks ja uue aasta vastuvõtmiseks hiljaks jäämiseks.
Sel ajal, kui Kuu järgi 17. veebruaril algab tulehobuse aasta, võtavad miljonid pered üle maailma osa pühast, mis on ühtaegu iidne ja üllatavalt kaasaegne. Kuigi põhiväärtused pere ja õnn jäävad alles, on inimeste tähistamise viis muutumas.
Kõigile, kes sel nädalal Hiina kogukondades jalutavad, on vaatamisväärsused tuttavad: linnatänavatel tõmmatud punased laternad, lõvitantsutrummide rütmiline löök ja perekodudest eemalduv pidulike roogade lõhn. Kuid vaadake lähemalt ja näete põlvkonda, kes paneb oma hoo sisse sajandeid vanadele tavadele.
Suur lähtestamine: puhastamine ja kaunistamine
Aastavahetusele eelnevatel päevadel tegelevad majapidamised põhjaliku koristamisega. See ei puuduta ainult hügieeni; see on sümboolne tegu, et pühkida ära eelmise aasta halb õnn, et teha ruumi sissetulevale õnnele.
Kui puhastamine on tehtud, algab kaunistamine. Uksed ja seinad on kaunistatud punasega – universaalse õnne ja rõõmu värviga. Näete kevadiseid kupleid (punasele paberile kirjutatud poeetilisi fraase), mis külgnevad ukseavade kõrval koos tähemärgiga "Fu" (福), mis on sageli kleebitud tagurpidi. Nagu öeldakse, tähendab see inversioon, et "õnne on saabunud".
Kuid nooremate hiinlaste ustel vahetatakse neid klassikalisi luuletusi üha enam jõhkrate, kaasaegsete soovide vastu. "Tavaliste "jõukuse" fraaside asemel on paljud rippuvad kupletid, mis ütlevad nagu "Head edusammud kõiges, mida ma teen" või isegi humoorikad võtted, mis on kohandatud hobuseaastale, näiteks "Horse Fa Sheng" - mänguline sõnamäng, mis tähendab "häid asju juhtub"," teatab festivali noortetrendidest.
Kokkutuleku õhtusöök: sümbolismi pidu
Ükskõik kui kaugele inimesed töö või õppimise pärast ringi rändavad, on aastavahetuse õhtusöök see magnetjõud, mis tõmbab nad koju. See eine on puhkuse emotsionaalne tipp, kus pered kogunevad laudade taha, mis on täis sümboolse tähenduse järgi valitud roogasid.
Põhjas on pelmeenid (jiaozi) põhitoode, mis on volditud meenutama iidseid hõbekanaleid, mis tähistavad rikkust. Lõunas võivad pered maitsta terve kalaga (yu), mille nimi kõlab nagu sõna "ülejääk", tagades külluse aasta. See on õhtu esivanemate röstimiseks, lugude jagamiseks ja uue aasta vastuvõtmiseks hiljaks jäämiseks.
Hongbao: rohkem kui taskuraha
Laste (ja sageli ka vallaliste täiskasvanute) jaoks on pidustuste tipphetk punaste ümbrike ehk hongbao vastuvõtmine. Need on väikesed punased rahaga täidetud pakikesed, mille vanemad annavad õnnistuse žestiks ja kurjade vaimude peletamiseks.
Kuni traditsioon püsib, jääb etikett rangeks: austuse märgiks tuleb ümbrikke anda ja vastu võtta kahe käega. Ja tänapäevases võtmes, kuigi füüsiline sularaha on endiselt kuningas, on digitaalsest hongbaost, mida saadetakse selliste rakenduste nagu WeChat kaudu, muutunud puhkuse meeletu ja lõbus osa, mis võimaldab sõpradel ja kaugetel sugulastel kinkimishullusega ühineda.
